ঠিক হওয়া   Be exact or precise; be ready; be brought under control.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • এই পুরনো জিন্সে এত স্মৃতি জমে আছে, আমি কোনোদিন ফেলে দিতে পারব না - These worn-out jeans carry so many memories, I could never throw them away
  • যেখানে টাকা আছে কিন্তু শান্তি নেই সেই জীবনের মূল্য কী? - What’s the value of a life where there’s money but no peace?
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting